You must log in or register to comment.
I always have this problem on yt. At least I can complain in comments
This is a real pet annoyance of mine, and I have seeing apologist posts on the internet about it.
If the actors cant enunciate properly except when they’re shouting, that’s not adding realism, they’re doing bad acting.
If the sound engineers can’t get a good audio balance for anything except the loudest moment in a film, that’s not a limitation of technology/sound physics, they’re bad at mixing.
If the director can’t keep all of this in check and make a film that people can actually enjoy, that’s not artistic choice, they’ve made a bad film.
For the sound engineers, your not wrong, but they don’t have the power you think they do. Asking for another take is an annoyance but accepted by the camera team and visuals, but audio is often overlooked, and you can’t just keep mixing a bad take. But, directors are on a time crunch and so a sound guy saying “actually I know that take was perfect but we can’t hear anything” is usually ignored.
This is a fair point. If people demanded their money back when a film has bad audio, I wonder if that might incentivise the industry to care more about this.
I’ve noticed that some of the best enuciators are people that have a lisp and have obviously either taken speech classes or have self taught themselves how to overcome their lisp with better enuciation.
Nah, I have a good sound setup and I don’t want to be watching movies with less dynamic range because some people are using their shrilly built-in TV speakers with their children screaming in the background or $5 earbuds.
If you don’t want to have a proper 5.1 audio setup, it’s not the director’s problem, it’s the media player. Audio compression, center channel boosting, and subtitling are things that media centers have been able to do for decades (e.g. Kodi), it’s just that streaming platforms and TVs don’t always support it because they DGAF. Do look for a “night mode” in your TV settings though, that’s an audio compressor and I have one on my receiver. If you are using headphones, use a media player like Kodi that allows you to boost the center channel (which is dedicated to dialogue).
There is millions of people who “don’t want to have a proper 5.1 audio setup”. It is the director’s problem, optimise for the masses, not people who can afford to setup a cinema system in their home
We have movies with multiple audio streams. So you can choose English, or French, or crew commentary.
Why not have a mix for “standard home TV setup” and a mix for “5.1 ultimate surround sound system” and keep both groups of people happy?
It’s called Dolby 2.0 and a lot of Blu-ray movies actually do have a track (though not all). Though it’s been my experience that the native 2.0 usually sounds worse than the 2.0 that I compress down from the 5.1 or 7.1 when I make a backup of my movies. I am unsure as to why this is. I’m guessing it’s cause, as OP stated, the studio sound mixers just don’t give a shit to make a 2 speaker system sound good.
Downmixing is a pretty straightforward affair. You have 6 channels, you need to go to 2, so you just average 4 signals per channel using some weights.
Good media players (Kodi) allow you to change those weights, especially for the center channel, and to reduce dynamic range (with a compressor). Problem solved, the movie will be understandable even on shitty built-in TV speakers if you want to do that for some insane reason.
The problem is that there are “default” weights for 2.0 downmixing that were made in the 90s for professional audio monitoring headphones, and these are the weights used by shitty software from shitty movie distributors or TV sets that don’t care to find out why default downmixing is done the way it is. Netflix could detect that you’re using shitty speakers and automatically reduce dynamic range and boost dialogue for you, they just DGAF. But none of that is the movie’s problem.
Where do you draw the line? If you use a soundbar, someone else is complaining because they use their built-in speakers. But if you optimize for that, someone else is using their laptop speaker on the train.
What really pisses me off with this “argument” is that the audio information is all right there, which you would know if you bothered to read the second half of my comment before getting all pissy.
5.1 audio (and the standards that superseded it in cinemas) all have multiple audio channels with one dedicated to voice. If you have a shit sound system, the sound system should be downmixing in a way that preserves dialogue better. Again, the information is all right there as there is no stereo track in most movies, your player is building it on-the-fly based on the 5.1 track. It’s not the director’s fault that Netflix or Hulu is doing an awful job at accounting for the fact that most of their users are listening on a sound setup that can barely reproduce intelligible speech.
I draw the line at “people watch stuff on TV and cannot hear any dialogue”.
I don’t need to have a doctorate on audio / put in thousands of dollars into a hobby I don’t want to hear dialogue in a movie without rupturing my eardrums by an action scene.
If everything is there, let’s optimize for people like me, and let people like you mess around with the settings for your home cinema.
people watch stuff on TV and cannot hear any dialogue
did you read anything I said or do you just want to complain?
have a doctorate on audio / put in thousands of dollars into a hobby
Good news then, a more-than-decent 5.1 setup can be had for ~500 €. A decent soundbar for a few hundred.
and let people like you mess around with the settings for your home cinema
I can’t if the audio source is fucked up because directors have been forced by studios to release with low dynamic range.
My whole point is that your audio goes Master -> 5.1 channels -> downmixer -> your shitty 2.0 channels speakers and my audio goes Master -> 5.1 channels -> receiver -> my 5.1 setup.
You’re asking the master to change to fit your needs. I’m asking the media players to fix their fucking downmixers because that’s where the problem lies. Leave the studio mastering alone god damn it.
Broooo, did you just say 500 as if that was cheap? Damn. That’s what a whole ass tv costs.
Expecting for sound volumes to be somewhat balanced in a tv or generic player is not too much to ask, I don’t care if a surround 5.1 or 9.1 system would have it sound right, because stuff shouldn’t be fine-tuned for specialised gear, stuff should be fine-tuned for general usage and specialised gear should have in-house tweaks to make it work well.
You got it backwards and you sound pretty elitist. I get what you mean with general usage audio programs not fine tuning properly, but you are asking 90% of the population or programs to tweaks their systems so that they work for things fine tuned for 5% of the population/systems. You do see how that sounds pretentious, right? That’s how it reads at least.
WHY are you getting down voted despite giving clear suggestions on how to get around this problem for people without a 5.1 surround sound setup?
people don’t like spending money, and it’s the entire problem. Visuals people will shell out money for a great TV, but then complain that the audio is terrible. Really people need to invest in both. If you are watching a movie on an expensive TV but didn’t do anything for audio, well then of course it won’t sound good. TVs aren’t designed to have good audio. They give you a speaker to be able to listen to something, but it’s a small cheap one or two in the back.
Fact is that for movies it’s a video and audio, and people should be thinking about both. People don’t need to go spend another 500 bucks on a 5.1 system, but even a cheapo sound bar for 150 is going to sound better - because they made it for audio. It’s an audio device. I have zero surprise that people can’t hear things well from a device that is meant to display visuals first.
I had a 5.0 setup before I even bought my first TV. I was just using my PC monitor until then.
It’s counter-intuitive but decent sound comes first. I’d much rather watch Interstellar in 360p with 5.1 audio than in 4K OLED HDR with built-in speakers.
But when you say that people get mad because they spent a grand on a TV that sounds like shit and they feel they have to defend their choices.
Agreed. In computer terms it’s similar to using integrated graphics when you bought everything else to be a gaming computer. I mean, the integrated graphics will work, but it feels like you’re missing a curcial component there. Or buying a computer with a spinning hard disk as it’s main drive now. You have to go into the purchase thinking of the whole usage in mind, not just what’s on the screen.
Exactly why I use subtitles.
Been there the hard way. I got Tubular Bells II, and listened to it via headphones (I had no speakers).
There is one passage where the music ends, and a child speaks. It was hard to understand, so I turned the volume to 11, and heard the end of the sentence like “and nothing was ever heard of him again but the sound of tu-bu-lar bells.” The next sound was the BANG of the tubular bells, making my eardrums meet somewhere in the middle. somewhere…
deleted by creator
Subtitles on, dumbass.
Some of us can’t use subtitles. I want to actually watch the cinematography and the actors. If text is on-screen I can’t not read it
Well since you’re obviously into film, you should invest in a proper Dolby Atmos/DTS:X surround setup to give you options. You can either turn up the center channel, put it in “dialog” mode, or enable dynamic range compression (night mode).
Regardless, tou’re not getting the full experience if you don’t have a surround sound setup. Ideally you should buy a receiver and hand pick your component speakers, but even a sound bar is better than TV speakers, so long as it’s from a well-known brand and has up firing drivers in both the front and rear. If the third number in the number of speakers is 4 or higher (ex 5.1.4), then you’re good to go.
This applies to everybody reading this, not just lagoon8622. All your dialog problems are being caused by your TV speakers.
I shouldn’t have to invest hundreds of dollars into a whole separate sound system just because the sound designers of a movie can’t properly balance to audio for stereo sound, the single most common audio set up in the entire world.
It would be nice if TVs came with a proper sound system, but since they don’t, you should factor audio into the cost of your home entertainment system. That’s like going to a restaurant and ordering food without a drink.
Oh I’m not even just talking about TVs. I’m talking about headphones too. I’ve had perfectly good headphones of decent quality that have experienced this issue with movies in particular. Everything else is fine. Games, videos, music all sound great, but some movies are just balanced so poorly. It’s a shared computer space so it’s not really the place for one person to have a whole sound system just to watch poorly balanced movies.
I blame Dolby 5.1… switch to Dolby 2.1… people encoding online video should do this before ripping video or us and audio leveler on the resulting files and save everyone else the hassle.
Or just get a 5.1 setup. Speakers are cheaper than ever.
Edit: Well. They were. Before an orange man decided to destroy the economy.
[This comment has been deleted by an automated system]
Watching a Christopher Nolan movie I see.
Or films from Spain. They whisper in a mumbled accent, then all of a sudden they start SCREAMING at each other.
¿que?
¡Mis oídos están muertos!
![Volume [Mr Lovenstein]](https://files.mastodon.social/media_attachments/files/114/579/944/976/646/219/original/e93a9a49d1ddc0df.png){kind=link}