As always, stay tuned here on !comicstrips@lemmy.world for a slow trickle out of Jucika comics, but if you want to find more, here’s a good post with a large collection that /u/JohnnyEnzyme@piefed.social posted last year: https://piefed.social/post/1258520
**Also, check out some Jucika fan art! https://piefed.social/c/eurographicnovels/p/2128207/the-best-of-jucika-fan-art-12-pieces-with-two-videos
**You can find more Jucika content in c/graphicnovels by using this search


Todays hungarian lesson: The name of the main character is “Jucika” of course but here you can see theres a little line above the “a” because the title is “Jucikáék jelmezbálon”(back then the correct spelling mightve been Juciká-ék, idk they change the spelling rules every decade or so for no apparent reason). Here “-ék” is a suffix that requires “a” and “e” at the ends of words to turn into “á” and “é”. The suffix turns a noun into a group noun so thats why it translates to “Jucika and friends” or “Jucika and associates” because it doesnt specify the sort of relationship but does mean that its specifically jucika and anyone associated with her in this context.
Thank you!