In my headcanon, DOOM 2016’s player character was a genderless force of anger incarnate. No boobs, but power fantasy for sure.
In that vein, if you wanted indie games, you could look for any recent boomer shooter like Viscerafest (yes girl), Ion Fury (yes girl), or Selaco (yes girl). Searching for the “boomer shooter” tag on Steam seems to yield a lot of female protagonist power fantasy games
The only boomer shooter I’ve played lately is Prodeus which doesn’t have a female protagonist but can definitely exemplify the strengths of the boomer shooter subgenre
Yeah that’s the one I was picturing lol. Not sure my thumb is adept enough to tell all those buttons apart