• schipelblorp@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    11 hours ago

    I’ll eat the downvotes: AI is most useful early on when your speaking skills would burden a native speaker. Having conversations, even with AI, where you are on-the-spot generating language and figuring out how to say novel things is really valuable.

    And I don’t really see what the problem is, exactly, within the bounds of learning a language (and not making it your companion). AI hallucinates facts, but I don’t think it hallucinates grammar or vocabulary.

    Open question of whether it is good at corrections or not. After conversations, I would ask it review what I’ve written and give me corrections. I would try to understand what my error was and evaluate the correction. There’s lots of “how would a native speaker say this” type questions that grammar guides aren’t great with. But that’s really where I think you might get into trouble: relying on completely on AI to tell you how to speak the language, but I understand the temptation!

    But as far as absorbing content, you’re better off with the amazing variety of human-made fare that’s available on the interwebsand actually finding some real people to talk to.

    • chonglibloodsport@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      10 hours ago

      I’ll eat the downvotes: AI is most useful early on when your speaking skills would burden a native speaker. Having conversations, even with AI, where you are on-the-spot generating language and figuring out how to say novel things is really valuable.

      I don’t see how it could be. Children learn to speak by listening to their parents, watching their facial expressions, and even imitating the movement of their lips. Unless the AI has an anatomically correct head (basically Data the Android), then it’s not going to be able go fill this role.

      • schipelblorp@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        10 hours ago

        This is a particularly shallow approach to language pedagogy.

        Children also don’t learn conjugations or study flashcards.

        Adults don’t have the spongey brains of children, but they are much better at leveraging their thinking brain to understand and learn.

        And, more to your point: they can already generate and recognize a bunch of different sounds, almost of which will be close to a sound in their target language.

        I’d also point out that most people can just listen to an accent, without video of the speaker, and start approximating it pretty quickly.

          • schipelblorp@sh.itjust.works
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            3 hours ago

            Oh, yes, I was thinking more as an adult learner:

            I don’t think children should be let loose around generative AI until can the see its limitations, something that even many adults fail to do.

            Students/parents may also discover they don’t need a teacher.