It Takes Two is now fully Steam Deck verified, supports the Steam friends list, and no longer requires the EA launcher. But there's a catch.